El sagrado edificio de madera es uno de los elementos culturales inherentes relacionados con el paisaje cultural histórico de Wielkopolska. Con más de 250 objetos históricos, que han durado siglos, los edificios siguen desapareciendo, esto nos da a entender que son signos evidentes del pasar de los años. El tiempo ha borrado cientos de santuarios de los paisajes de los alrededores y en nuestra memoria. No hay muchos. Por lo tanto vale la pena preservar aquellos, que aún están presentes en el barrio más próximo. A veces no somos conscientes de lo efímero, o quizás „cómo esta belleza es ferviente”. Muchas veces al pasar de los años un repentino fuego borra una iglesia o un molino histórico de nuestra memoria. Este derroche no siempre es igualmente doloroso. Pero esto sólo es ficción… un nuevo edificio nunca puede sustituir a la antigua.
El condado de Konin no es una de las regiones más ricas de Wielkopolska, donde numerosas iglesias de madera se pueden encontrar. Sin embargo, no se trata de una zona, que no podía jactarse de este tipo de arquitectura sagrada. De unas pocas docenas de iglesias de madera presentes en esta zona hace 200 años sólo hay 10 ahora. No somos capaces de recordar las formas de la mayoría de esas irremediables perdidas. Sólo tenemos los dibujos de algunos de ellos, como Grochowy cerca de Rychwał, Kawnice cerca de Konin. Un pequeño número de fotos nos recuerda la iglesia parroquial de Budzisław, arrasada por los alemanes durante la ocupación. Ahora sólo quedan unas pocas fotos en blanco y negro, color y algunas opiniones de la iglesia en Dobrosołów, quemada en 2002.
Basando en los escasos planos arquitectónicos es difícil reconstruir todas las soluciones técnicas y recrear la forma de muchas otras iglesias, como la Iglesia del Espíritu Santo de Konin, que desapareció del paisaje circundante en la mitad del siglo XIX. La recreación de soluciones originales relacionadas con este tipo de arquitectura sobre la base de preservar las descripciones o incluso fotografías no fuera satisfactoria. Es esencial que se ocupen de estas culturas increíbles obras maestras con la debida diligencia y para evitar que desaparezcan de los paisajes históricos de Wielkopolska. Los fragmentos de colección que incluye fotografías documentales para recordar a esas iglesias, que una vez formaron parte del paisaje del condado de Konin. Pronto una exposición permanente de madera presenta santuarios del oriente de Wielkopolska (el distrito Konin) será abierto en la iglesia de San Isaac ubicada en Kazimierz Biskupi.
BUDZISŁAW KOŚCIELNY
La iglesia parroquial de la Asunción de la Santísima Virgen María. Parroquia mencionada en el siglo XIV. La presencia de un objeto de madera que fue certificado en 1642. Los alemanes destruyeron la iglesia en 1942. Y nunca fue reconstruida. Uno de las escasas fotografías pueden verse en el sitio web de la parroquia de Budzisław Kościelny. Los viejos equipos fueron preservados, incluyendo la pintura de la crucifixión con la Virgen María y Juan el Bautista rodeado de los donantes de la ruptura de Pulitzer siglo xvii, firmado con Sulima Poraj y escudos de armas. La pintura de la Santa Madre del Rosario rodeada con dignatarios laicos eclesiásticos; Tres esculturas una vez que decoraron el tríptico, presentando Madona con niños la Virgen St. Dorothea y St. Catherine de alrededor del año 1500. Otros conservan reliquias que fueron creadas en el siglo XVIII.
DOBROSOŁOWO
Iglesia de St. Jacob el Apóstol, el viejo. La parroquia mencionada ya en la segunda mitad del siglo XV, certificada por numerosas visitas canónicas. Último objeto de madera, fue erigida en 1540, según lo sugerido por la fecha grabada en la viga en el ático. En 1640 el santuario quedó en ruinas. Fue renovado durante los años siguientes, y también en 1749, así como en 1806 y 1862. La iglesia fue un edificio de madera el despojo de construcción, con un único pasillo. Una torre con vestíbulo en la planta baja, cerca de la parte occidental del pasillo, y desde el norte - sobre el nivel del presbiterio - el pasillo estaba conectado a la sacristía. El presbiterio inferior al pasillo, cerrado poligonalmente con la llamada "galería de mujeres. En el interior techos planos, apoyado en los pilares de la pared. El edificio cubierto con una nave, cubierta con aleros. Las siguientes obras de arte que vale la pena mencionar entre la espléndida decoración: El altar mayor con las estatuas de los apóstoles, San Pedro y san Pablo, altares laterales con la presentación de San Jacob el apóstol y Santa Bárbara, esculpidos probablemente a mediados del siglo XVIII. El espacio-tiempo del crucifijo curvado también fue creada durante el mismo período de tiempo, un grupo de cifras, la Santa Virgen María y a San Juan Bautista - presentado en el cruce del crucifijo del siglo XVI. La escultura de Cristo doliente puede enumerarse entre los objetos más antiguos (del siglo XVI). El cáliz con patena fue realizada en el siglo XVII. Juanes, St. Jacobthe Apóstol fue erigida probablemente bajo la influencia del culto relacionado con este patrón de caballería, difundidas por la Orden cisterciense de la vecina abadía en Ląd, que fue un importante centro del culto en Ląd de la tierra de Konin en la segunda mitad del siglo XIV (capilla de St. Jacob el Apóstol). El santuario fue quemado en abril de 2002 en el incendio que comenzó durante
las obras de conservatorio. Véase: Catálogo de arte monumentos en Polonia, vol. V, libro 8, Varsovia 1952, p.2-3.
GOLINA
La iglesia de St. Jacob el Apóstol, el Viejo. La más antigua información escrita sobre la iglesia remonta a 1470. Sin embargo, la parroquia fue establecida anteriormente, en la segunda mitad del siglo XIV, en el momento en que el pueblo estaba situado. El actual edificio fue construido en los años 1765-1767, en lugar del anterior, ruinas del santuario. La iglesia de madera, construida con de canales, orientada y esbelta con triple presbiterio poligonal. La capilla de la Santísima Virgen María fue erigida en 1696, era adyacente a un pasillo desde el norte, mientras que la Capilla de St. Joseph creada en el siglo xix fue al lado del pasillo desde el sur. De acuerdo con el título inscrito en la viga debajo del coro, la iglesia es obra de Antoni Willer, carpintero de Pleszew. El año 1766 fue grabada sobre la detallada viga donde indica la fecha de la construcción. El templo esta cubierto por una nave donde esta la firma. Valiosas reliquias dentro de la iglesia fueron tomadas del antiguo santuario. Esto incluye esculturas barrocas del polaco patronos - San Estanislao, el obispo y San Adalberto, así como la pintura de la Crucifixión con la Madre Divina, San Juan, Santa María Magdalena y el donante, fechada alrededor del año 1600. El desplazamiento lateral, altares de estilo barroco tardío, hay imágenes de San Isidor y St. Valentine desde el siglo xix. Entre los productos conservados hay 2 crucifijos de los siglos XVI y XVII, final del articulo-sagrario desde 1631, ostensorio con Szeliga Dołęga y escudos de armas, firmó con las siglas: E. Z. C. M. - Relacionado con Elżbieta Żychlińska, Międzyrzecz Chatelaine vida al final del siglo XVIII. Por otra parte, un Thurible desde el siglo XVII, el cobre Lavabo que se remonta a 1687. La iglesia fue expuesta repetidamente en las visitas canónicas en los siglos XVII y XVIII. Bazyli de Golina, llamado Fabricius, al principio del siglo XVII un profesor y rector de la Academia de Cracovia, fue uno de sus benefactores. El culto de St. Jacob Apóstol en Golina, que a mediados del siglo XVI pertenecía a la familia de Kiwałowie Ostròw (), Kujawy Leszczyc del escudo de armas, fue introducido por las actividades realizadas por la Orden cisterciense del cercano monasterio en Ląd sobre el río Warta. Obituario de la abadía indica los dueños de Golina como sus benefactores. Su escudo de armas fue presentado en la capilla San Jacobo, fundada por Wierzbięta de Palowice, general del Staroste de Wielkopolska (desde 1352) y mayordomo de Poznań (desde 1360), quien murió a principios de 1369. Véase: Catálogo de arte monumentos, vol. V, libro 8, p. 3-4.
GROCHOWY
La iglesia parroquial en Grochowy ya no existe. Lo que se ha conservado es únicamente una acuarela pintada por Wojciech Kossak, presentando su antigua expresión arquitectónica.
KUCHARY KOŚCIELNE
Todos los Santos de la iglesia parroquial, el edificio construido en 1795 y renovado en el año 1912. Las reliquias dentro de la iglesia, como tres altares de la ruptura de los siglos XVII y XVIII y un púlpito desde el siglo XVIII, provienen de la antigua iglesia. Parcialmente en la pared que rodea el santuario hay varios epitafios de la antigua iglesia parroquial cementerio, entre ellos el de epitafios de la famosa familia Gałczyński. La iglesia parroquial de madera KAWNICE en Kawnice fue quemada en 1948. Sólo hay un dibujo del siglo xix que representar a la iglesia.
KAZIMIERZ BISKUPI
La antigua capilla de San Isaac, uno de los Cinco Hermanos mártires asesinados en 1003, es una reliquia de un complejo de varios edificios, formando la ciudad más antigua de santuario de Wielkopolska relacionadas con el culto de cinco hermanos, localizados de acuerdo a la tradición con raíces que se remontan al siglo XII, el objetivo de ermitaños - Juan (actualmente la post-monasterio bernardino), Benito (destruida en el siglo XVIII), St. Cristin son (destruida en el siglo XVIII), San Mateo (actual iglesia parroquial románica del siglo XII) y Bernabé, el sobreviviente ermitaño (la capilla en Bieniszew, destruido en el siglo xx). La capilla llamada Łosośka, cubre la maravillosa primavera, que se relaciona con este complejo de edificios. El actual templo erigido en 1783 y renovado en 1905 y a finales del siglo xx. Restauradas a comienzos del siglo XXI.
LUBSTÓWEK
La iglesia parroquial de San Mateo apóstol, erguida en 1639 y que fue fundada por Aleksander Głębocki, un arcediano de Gniezno, y Magdalena de Krzyccy Głębocka, tal como se indicó en los tableros de información situado en el interior de la parroquia en la puerta de la sacristía. Iglesia con canal construcción, entramados; orienta, solo esbelta y cerrado con un estrecho presbiterio. Desde el oeste, una torre inferior, pabellón cubierto con techo, colinda con el pasillo. Desde el norte - sacristía. Techos inclinados, cubierto de guijarros. La mayoría de los muebles desde mediados del siglo xvii, los altares de San Marcos y San Lucas. El crucifijo presenta escultura del Crucificado, Virgen María, San Juan y Santa María Magdalena.
MĄKOLNO
La iglesia parroquial de San Andrés Apóstol, construida alrededor del año 1750, restaurada en el año 1894 y a finales del siglo xx. El único santuario Protozoario, cerrado con una menor, trilateral presbiterio. Con una sacristía adyacente desde el norte, y una iglesia porche desde el sur. Techos inclinados, cubierto de guijarros. Decoración: la pintura de la Santísima Virgen con el niño desde la segunda mitad del siglo XVIII es la más valiosa reliquia, un estilo barroco con la imagen de la Sagrada Familia. La pintura del interior fue creado por Aleksander Przewalskis alrededor del año 1900. Fue ligeramente modificado durante las obras de restauración en 1967, llevada a cabo por Franciszek Bukowski. Unas vidrieras de 1985 realizado según el proyecto creado por Anna Widawska.
OSTROWĄŻ
La iglesia del corazón inmaculado de María Santísima, la antigua iglesia de St. Jacob el Apóstol. Un arquitecto llamado Wilczynski, la construllo entre 1946 y 1948, y está situado en la plaza de los antiguos templos, destruido por los alemanes en 1942 edificio diseñado. Es uno de los mayores santuarios de madera de Wielkopolska. Lo que fue preservado de antiguo mobiliario era la custodia, una obra de arte hecha a mediados del siglo XVII por un orfebre, Florian Walyntusiewicz o Franciszek Walter. La parroquia mencionada en 1456.
RZGÓW
Iglesia parroquial de San Andrés Apóstol. El objeto está enumerado entre los ejemplos más representativos del edificio sagrado de Wielkopolska. Rzgów, que en el siglo XIII pertenecía a la abadía cisterciense en Ląd, probablemente tenía su propia parroquia. Lo que nos indica lo que precede es el llamado de St. Jacob el Apóstol, cuyo culto fue particularmente propagado por este orden. El actual edificio fue construido en el siglo XVII. La capilla de St. Anne consagrada a comienzos del presente siglo, fue construido como un anexo a la iglesia. El santuario fue renovado en 1760, 1790 y 1867. Su arquitectura y un suntuoso mobiliario conservan reliquias de pintura mural, que permiten evaluar la iglesia como uno de los más espléndidos objetos que representan la arquitectura de madera de Wielkopolska. La parroquia mencionada ya en el siglo XIII.
SOMPOLNO
La capilla de San Jerónimo "En el bosque", muy probablemente construido en 1732 y fundada por Stefan Kiełczyński. Las obras de renovación se realizaron en 1986 y 1998. Cada último domingo de septiembre existe una feria justo en la iglesia, durante el cual la pintura del siglo xvii del santo patrono es solemnemente expuesto.
WILCZYN
La iglesia St. Thekla del hospital de Santa Cruz, antigua iglesia, fundada en 1460. Una construcción de madera, construida en 1781, en lugar del templo anterior. En el norte, el presbiterio está contiguo a la sacristía, y en el lado del sur del pasillo - por la iglesia el porche interior con techos. El rococó púlpito y al final tres altares de estilo barroco con decoración rococó y cuadros pintados por Antoni Szulczyński desde el año 1900 fueron conservados en el interior de la iglesia. El crucifijo fue hecho en la segunda mitad del siglo xviii. Véase: Catálogo de arte monumentos, vol. V, libro 8, p. 24.
ŻYCHLIN
La iglesia campanario del siglo xviii es una iglesia parroquial de la Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo. El pilar de la construcción, fundamentos cuadrilátero en piedra, cubierta con techo de cadera. Véase: Catálogo de arte monumentos, vol. V, book 8, p. 26; K. Gorczyca, Żychlin cerca de Konin. La historia de la aldea y la iglesia protestante, Varsovia 1996.
Oprac. Paulina Wojtyniak
