La ruta roja se empieza en Stanica Konna (SK) „Czekan” en Głodów. Pasando el camino en dirección al bosque y antes giramos a la derecha. Después del bosque, en el arenoso cruce, giramos a la izquierda. Encontramos el panorama de Golina. Vamos hacia abajo en dirección del ferrocarril. Cruzamos el ferrocarril y en 200 m giramos a la izquierda en un camino empedrado.
Estamos en Zamostki. Después de 200 m, en el cruze de la carretera giramos a la izquierda. Después de la última dársena giramos a la izquierda y, a continuación, a la derecha y una vez más a la izquierda. Pasando una capilla. Vamos todavia 200 m y antes del poste telegráfico giramos a la derecha en el bosque. Después de 500 metros llegamos directamente al camino No 92 y pasamos al otro lado. A la izquierda hay una Cruz, junto el giramos a la derecha y vamos hacia un camino rural. Después del bosque giramos a la izquierda. Luego de 1,5 km llegamos directamente a un estanque privado cerrado. Vamos hacia el camino y después de 200 metros giramos a la izquierda. Pasamos por en medio de prados y las granjas agrícolas. llamadas „Bijatowo o Grądy”. Vamos hacia la carretera, en la cual giramos a la derecha.
Vamos ahora en este camino de asfalto, y luego pasamos al camino de arenoso. Después de 1 km en la izquierda hay SK "Filipowo". Y de un exceso de 0,5 km se puede ver a la derecha SK el Centro de Recreacion Activa. La ruta se dirige hacia transbordador en Sławsk, donde pasa al otro lado de rio Warta.
Ferry en Sławsk esta abierto en cada primer sábado del mes 5.00-21.00; de lunes a viernes 5.00-21.00; y los sábados libres de 7 a.m. a 3 p.m., en vacaciones de 7a.m. a 3 p.m., esta abierto hasta los primeros y últimos hielos.
Vamos hacia un Monte y pasamos la iglesia pw. St. Wawrzyniec y una tienda. La ruta va hacia un camino con mucho tráfico a la derecha y arcénem pretende a SK „Jancówka”. Desde allí tenemos 100 m que vamos a girar a la derecha en los terraplénes. Después de 2 km llegamos hacia un paso de hormigón.
Luego la pista proveniente del eje y va a ir a la aldea de Osiecza Pierwsza. Al lado derecho pasamos por el estadio del deporte. Pasamos el camino de Sławsk-Rzgów, en la cual giramos a la izquierda y en seguida a la derecha. Pasamos debajo de autopista. 500 metros más tarde estamos en camino rural. Después de 700 m giramos a la derecha y tras 200 m llegamos directamente a la ruta roja. Vamos directamente derecho y tenemos al lado izquierdo una grava.
En el camino de Zarzewek - Babia giramos a la derecha. Después de 400 m, a la izquierda, en el camino rural hacia el bosque. Después del bosque inmediatamente a la izquierda. Pasamos directamente derecho y a la izquierda hay un cultivo de champiñón en Zarzew. Vamos hacia la carretera y giramos a la derecha. Antes de un pequeño estanque visible a la derecha giramos hasia el puente. Vamos aproximadamente 200 m por el bosque, que después giramos a la izquierda. Tras de 200 m cortamos la ruta roja de ciclismo. Vamos luego por el camino de asfalto en la dirección de Kuchary Kościelne, donde esta visible la torre de la Iglesia de madera de todos los Santos.
Nosotros, sin embargo, antes de la casa con teja de color rojo y giramos a la derecha entre los edificios. Ahora vamos en un camino rural por 1,5 km hacia la dirección del bosque. Giramos antes de el en la izquierda y en el camino rural a la derecha. Crusamos un canal de riego y después de 200 metros una ramificación. En frente hay un poste de hormigón. Elegimos la ramificación derecha de la carretera. Después de 500 m giramos a la izquierda y, a continuación, inmediatamente a la derecha hacia la vivienda de la ruina con ladrillos rojos los edificios Mądroszek. Después de 200 metros a la derecha. Luego de 200 m en perpendicular a la carretera, en la que giramos a la derecha y justo antes de la granja No 10 a la izquierda es poco visible camino.
Después de 400 m primero giramos a la izquierda y después de un tiempo a la derecha. Al recorrer 1,2 km llegamos directamente a la carretera de asfalto Modlibogowice – Grabienice. En el lado derecho hay puente. Girando a la izquierda llegamos a la SK „Ĺšródełku” en Modlibogowicach. Crusamos la calle y vamos en un camino rural como 600 m. Luego va hacia una granja y giramos al conjunto de árboles de poco visible camino entre los campos en dirección al bosque. En la carretera que esta antes del bosque giramos a la izquierda y después de 100 metros a la derecha en el bosque.
Derecho y llegamos a Stawki, y si giramos a la izquierda llegamos a la SK„Zwierzyniec” o directamente a SK „Stara Szkoła”.
TAhora nos encontramos en la carretera principal. En el bosque giramos a la izquierda. En el borde del bosque son visibles los edificios de la aldea de Bobrowo. El camino nos llevará a los cruces donde giramos a la derecha en el camino de asfalto, que nos lleva al Bobrowo y en el arco de la carretera después de 200 metros giramos a la izquierda a la carretera de bosque. En el cruze de caminos nuevamente a la izquierda que después de 200 metros a la derecha. Este camino de fuego No 62. Y los siguientes 2 km a la carretera por el bosque, en la cual llegamos a la carretera de asfalto de Łagiewniki. Giramos a la derecha en Łagiewniki. Y vamos en el camino de asfalto por 1,5 km. Giramos a la izquierda y tras 300 m en el camino de asfalto a Królików. En la dirección de visible Iglesia pw. St. Michael.
Después de 1 km en el cruce giramos a la derecha y en la carretera vamos en la dirección de Dziewin Mały. Girando dos veces a la derecha llegamos a la SK„Madera”. Pasamos a la izquierda un antiguo Molino en Czarna Struga y vamos hacia el bosque. A 1,5 km en Nikel de la granja en Dziewin Mały giramos a la izquierda. Después de 1,5 km cruzamos una carretera de mucho tráfico No 434. Después de 200 metros hay un camino forestal de híbrido giramos a la izquierda 300 metros giramos a la derecha y a 300 metros a la izquierda que está a punto de llegar a la ruta de Chodzki Trakt. En este tramo a la izquierda. Vamos en la ruta educativo- natural „cigüeña” y después de 300 m llegamos a guarda bosque de Królików. Aquí se puede descansar y dar a comer a su caballo. En el roble „Edmund” la información acerca de las personas que le dieron el nombre que enriquecen nuestro conocimiento de la zona.
Vamos en la carretera en dirección a Królików se puede llegar a los SK „Madera”.
Desde el guarda bosque continúa nuestro camino en la ruta roja- vía Chocki. En este camino se trota por 3 km. En el cruse del bosque giramos a la izquierda en el llamado camino de fuego en el No 9 llamado Wencla Dukt. Al encontrarnos con el camino arenoso de 1,5 km paramos en el cruce de caminos. Se puede girar a la derecha y llegar a la torre con vista panorámica puesta en una gran duna del bosque. Nosotros vamos derecho y llegamos hasta la carretera de asfalto a Zaguździca y seguimos derecho. Después de 50 metros en el cruce de las carreteras elegimos la carretera a lado izquierdo y luego de 50 metros hacia la izquierda otra vez. Después de caminar 700 m llegamos a una intersección con terraza cubierta es el lugar de descanso. En la ruta rojo gira a la izquierda. Después de 800 m sale al arco de carretera de asfalto Grodziec – Stara Ciświca. Después de los 200 m vamos hacia otro lado por 1,3 km en la carretera principal. Pasamos por la casa del guarda bosque donde crece un gran roble. En la carretera perpendicular giramos a la izquierda y pasamos por el rio Bawół después pasamos una amplia carretera. En la izquierda hay un Cruz y el lugar de vieja taberna. Y luego al lado izquierdo se va a poder ver un granero de gran tamaño con tres puertas. Este es el lugar donde se puede dar a comer al caballo (MP) de los miembros de Popieluchy. En el camino correcto que estamos hay cuatrimotos todo terreno y unos 500 m para el cruce giramos a la derecha. Después de 300 metros a la izquierda se puede ver el SK „Chrystianowe Rancho”.
La ruta roja va más allá a la Cruz. A la izquierda se puede ver un centro visible de educación del bosque, silvicultura en Grodziec. Pasamos la calle del asfalto y después de 500 m del suelo caminamos en arco de la ruta de Grodziec –Stare Grądy. Después de la señal izquierda de 1,3 km indica el identificador de la SK„Pod Lipą”.
La ruta roja corre a la carretera y después en el camino de 1,5 km en el arco de la carretera en lado derecho va a directamente hermosas parcelas por carretera a través del bosque. La carretera que es la continuación del camino a las horquillas. Este lugar se llama Salamina. Después de 1,2 km llegamos directamente al puente en Czarna Struga y la crusamos. Vamos desde el puente sobre la Czarna Struda a Zosinkach llegamos directamente al borde de la aldea. En la brecha Cruz. Nos vamos derecho y nos dirigimos hacia el bosque. Luego vamos en un camino piedroso y después de 300 metros a la derecha. Después de 500 m se desliza por un camino con mucho tráfico No 25. Inicialmente vamos por un camino piedroso y a continuación, a través de la tierra en el bosque. Después del bosque, el camino se convierte en un camino de asfalto con ollos. Después de 500 m, llegamos al camino llamado Siąszyce- Rybie. Desde ahí se puede ver la iglesia. pw/ St. Dorota en Grochowach. Giramos a la derecha y después de 500 metros a la izquierda en el camino rural. Después de 1,5 km del camino en el calle de Grochowy - Rybie y después de 800 m sobre la perpendicular camino giramos a la izquierda. Después de 1,2 km llegamos a la Cruz y giramos a la derecha. Después de 500 m llegamos a el SK „Pod Brzozami”.
Desde SK „Pod Brzozami” salimos de la dirección de la aldea de Grochowy. Después de 900 m. luego de primera vivienda giramos a la derecha. Después de 2,2 km (lamentablemente el camino lleno de muchas piedras, pero hay prados y rastrojo) giramos a la izquierda. Llegamos al camino del asfalto de Dzierzbin- Nowy Świat. Giramos a la izquierda, después de 300 m a la derecha. Llegamos directamente al camino de Wróblin, Voivodato de Opole. A la derecha esta visible el puente en Powo. Y vamos a esta dirección. Después de 1,2 km en la curva llegamos al camino de asfalto llegamos a la tienda. Aquí podemos dejar a los caballos en los pastos. Después de 50 m de la horquilla de carretera de asfalto con un poste con anuncios en el medio y luego 500 metros más tarde que estamos en camino rural. A la Izquierda había demolido de duna. Después de 2 km llegamos al borde del bosque y derecho. Y en una cerca de hormigón giramos a la ruta del bosque.
Después de 1,5 km llegamos al camino No 72. Enfrente de nosotros hay una casa No 33. Vamos con mucho cuidado 100 m, y, a continuación, pasamos por la carretera al otro lado en un camino visible piedroso. Tras 200 m llegamos a SK „Kania” y SK „Markiewicz”. De SK „Kania” vamos a la derecha. Después de 200 m vamos al bosque. Después de 300 m sobre la brecha vamos a la izquierda. Después de 400 m en carretera perpendicular a la derecha. Después de 300 m estamos en frente de los estanques. Crusamos la calle y vamos hacia los estanques. Y luego a la izquierda la carretera va hacia Grzymiszew forestal y derecho a la aldea de Grzymiszew, derecho. Después de 1 km todavia derecho. Y luego de 1 km esta el pueblo Grzymiszew sobre la carretera del asfalto. En frente de nosotros hay un enorme roble, y a la derecha un edificio antiguo. Llegamos a la calle Kwiatowa y, a continuación, en la calle Nowa. Al lado izquierdo escuela. Y vamos directamente a la carretera de Grzymiszew - Głogów.
En esta carretera giramos a la izquierda y vamos por el arcén como 400 m. Junto a la capilla giramos a la derecha en un camino rural hacia el bosque. Vamos como 1 km y luego giramos rapido fuerte a la izquierda.
En el segundo cruce giramos a la derecha y de 200 m a la izquierda. Después de 1,5 km llegamos directamente al un caminito con una pequeña capilla. La intersección de caminos forestales. Vamos derecho y después de 1 km nos paramos enfrente de un Cruz de metal y Un cuartel de bomberos en Ruda. Desde aquí, el camino corre a Tarnowa directamente a un camino rural. Justo después del pavimento a 1 km puedes llegar a Stanica Myśliwska El grupo de Cazadores „Sokół” de Tuliszków.
Desde la cruz en el camino rural vamos hacia la dirección de la aldea de Tarnowo. Pasamos cruce de 500 metros donde vamos derecho. El próximo cruce seguimos derecho. Después 300 m crucamos el camino Ruda - Głogów.
Llegamos directamente a la fábrica de molino en Tarnowo en el camino de Felicjanów - Głogów. Giramos a la izquierda a 1 km de un camino con mucho tráfico y es necesario tener cuidado. El camino rural derecho va a MP en Senora Lesicka, después a la granja agroturistica (GA) „Jaśmin” y „Malwa” y a MP- en Senior Michałowski. La ruta roja justo de aquí gira a la derecha. Después de 1,7 km llegamos a GA „Malwa” y el próximo de 700 m del MP „Czeremcha” en la derecha visible GA „Jaśmin” y derecho a 300 m nuevamente la posibilidad de llegar a MP „Czeremcha”.
De 500 m en intersección de piedra vamos derecho. En la intersección de bosque giramos a la derecha. Después de 800 m, pasamos una granja.Por un momento llegamos al pueblo de Rogatki en Grabowiec. Cruce de caminos y la capilla, en la que giramos a la izquierda en ángulo de 90 (en el lado derecho la casa de 1925 a la inscripción de la Cumbre „Aquí vive el enemigo polaco de República Popular que los ratones alimentaba con maíz” es un original desde los tiempos de la colectivización). Vamos en el bosque en la próxima Cruz, en el cual giramos a la derecha. Después de casi 2 km llegamos a los edificios de la aldea „Budki”.
A la derecha el huerto de Durazno y vamos derecho. Después de 400 m una vez más nos seguimos derecho. Después en el bosque en la encrucijada de tierra griamos a la derecha. Luego de 20 m elegimos el camino que va a la derecha, ya casi salimos del bosque. Estamos en una colina donde se puede ver el horizonte del Pueblo Kiszewy y el Valle de Pokrzywka, así también se puede ver las chimeneas de la central eléctrica de Konin. De 1,2 metros en la carretera en la casa con No 54 giramos a la izquierda. Después de 600 m brincamos por el camino No 72 Turek – Konin y salimos en la parte occidental de la aldea de Kolonia Kiszewy. Si queremos, se puede tomar el primer camino a la derecha en la dirección del rio Pokrzywka y en los prados llegamos a la carretera junto al rio. Si elegimos el camino de 1,5 km después de la última explotación giramos derecho al bosque. A continuación, por la extremidad del bosque. Después de un tiempo llegamos al arco del camino de Dryja - Lisiec Wielki. Desde aquí a la derecha se puede llegar a MP „Bicz", Senior Wojnarowski. Sin embargo, 50 metros antes de la ruta roja el camino rural va a la izquierda. Después de 600 m, a la derecha en el camino rural. En el lado derecho pasamos por el aserradero. Y salimos al camino rural, si nos seguimos derecho después de 200 metros en la ramificación a la izquierda. A continuación seguimos por el camino todo derecho. Después de 500 m en el cruce de la carretera rural, donde en el árbol azul una capilla giramos a la derecha en la dirección de la aldea Zgoda. Después de 1,5 km pasando el pueblo Zgoda llegamos directamente a la perpendicular de camino de Lisiec Wielki - Tuliszków.
Pasamos por el puente en el río Powie y luego a la derecha hacia el Lisiec Wielki. A la altura de la casa de No 36 giramos a la izquierda en el camino rural, posteriormente a 500 m cruzamos en cruce rural de carreteras. De ahí se puede ver la maravillosa torre de la Iglesia pw. St. John Bautista en Lisiec Wielki. Después de 500 m llagamos a la granja solitaria y después 2,5 km llegamos directamente ante el camino forestal de Tomaszew - Kazimierów.
Giramos alla a la derecha. Después de 1 km, pasamos junto a las granjas, donde en un magnífico role siempre se puede relajar y dar agua al caballo. En el camino de ramificación que escogimos en el lado izquierdo y después de 200 m antes del bosque una vez más giramos a la izquierda.
La carretera va hacia el final del bosque, perpendicular al camino a giramos a la izquierda. Después de 200 metros a la derecha en dirección a los edificios de la aldea de Główiew. Después de 600 metros giramos a la derecha, luego a la izquierda y ahora entramos en la carretera de asfalto, en la que nos vamos directo a la inclinación de la izquierda. Pasamos por la carretera No 25 nos dirigimos hacia Święcie. Tras 800 metros después de cruzar el rio giramos a la derecha, luego la izquierda y otra vez a la derecha. Seguimos en la extremidad del bosque por 1 km, en la siguiente carretera giramos a la derecha justo al bosque y luego a la izquierda. Granja solitaria de 500 m a la derecha. A la izquierda y pasamos por la ruta de Modlibogowice – Stare Miasto. Vamos por el extremidad del bosque. Después de 300 m en derecha llegamos a SK „Trójka”. La ruta roja va derecho, después 200 m entrará a la ruta de Trójka -Konatki. Aquí giramos a la derecha.
Después de 500 m, llegamos a la encrucijada con parada del autobús y la ruta roja de ciclismo. Posteriormente giramos a la izquierda y después de 600 metros a la derecha de inclinación. Después de 1,4 m antes de carretera de Zarzewek giramos a la derecha. Después de la carretera de piedras llegamos 500 metros en la intersección de las calles. A la derecha se encuentra un hoyo profundo de arena. Aquí es el tanque de la ruta roja que termina en el km 118 km.
opracowano na podstawie: www.sswp.com.pl
La película sobre la ruta de equitación en el condado de Konin.