Sitemap  Mapa strony     Wybierz język strony: flaga PL flaga EN flaga DE flaga ES linia BIP
Mayor contraste
Region koniński
Jesteś tutaj: Turismo - Rutas de cultura - Sendero Escoses

Sendero Escoses

El sendero escoses es un proyecto educativo y cultural presentando las conexiones entre los polacos y patrimonio cultural europeo. Su recorrido une las ciudades de la antigua Wielkopolska Borderline (Wschowa) con las ciudades del antiguo distrito de Konin (Konin, Kleczew, Koło). Leszno- Gostyń - Jarocin - Pleszew - Kalisz - Konin son puntos de este sendero. Żychlin es la última etapa en el distrito de Konin.
 
Un considerable grupo de emigrantes Escocés en asentaron en el reino polaco en la segunda mitad del siglo XVI. Los religiosos y las persecuciones políticas provocaron una segunda fase de la inmigración escocés, de un grupo numeroso de personas, fechado a comienzos del siglo XVII. Entre las ciudades, donde la presencia del „isleños en comprobar las faldas” puede ser visto, podemos enumerar las ciudades del antiguo distrito de Konin: Konin, Kleczew, Koło.
 
La comunidad escoses en Kleczew no era numerosas. Entre las familias escocesas, hubo Morrisons y Rossmets, relacionados con la Rottermunds, probablemente algunos de los escoceses de Kleczew conversaba e iba de regresó a la comunidad de Iglesia católico romana. Lo anterior resulta que algunos escoceses viven en la ciudad celebrando dignidades clericales (f. ex. municipio de alcalde).
 
Los escoceses aparecieron en el royal Koło acerca del siglo XVI y su estancia es sólo temporal. La lista de los comerciantes escoceses de 1651 contiene apellidos de algunos escoceses de Kleczew, los nombres de los cuatro ciudadanos de Konin también se incluyeron. La parroquia de la Iglesia Evangélica Reformada (Calvinistas) en Żychlin está conectada con la estancia de los escoceses en estos pueblos, como los ex ciudadanos de Konin y Kleczew , incluidos los miembros de las familias Andrus, Benet, Gibbon, Melton, Morrison, Pekok, Thomson. Algunas de estas familias se mantenían en Konin y su recinto por lo menos hasta principios del siglo XVIII. Otros emigraron a las ciudades, donde las condiciones de vida eran mucho más convenientes, ya que los derechos fiscales fueron menos severos (f. ex. Jarocin, Kobylin, Gostyń).
 
Żychlin cerca de Konin, en el municipio de Stare Miasto, esta la parroquia más antigua de la Iglesia Evangélica Reformada. Representantes de muchas familias nobles relacionadas con esta comunidad religiosa están enterrados en el cementerio parroquial local, tales como las familias Potworowscy, Żychlińscy, Bronikowscy - que tienen su propio mausoleo no muy lejos del cementerio. La antigua iglesia campanario (siglo XVIII) fue preservada. También hay un lapidario que conservan lápidas llevado a Żychlin de toda Polonia. Entre ellos existen varias lápidas conservadas relacionadas con los miembros de familias escocesas. Estas son las escasas evidencias de la presencia Escocesa en Polonia. Parte de la emigración escocesa regresó a la Iglesia católico romana. Su testamento dono algunas sumas de dinero para las iglesias católicas sólo demostrar lo anterior. Inscripciones grabadas en la pared de ladrillo de la parroquia de la iglesia de San Bartolomé Konin son también interesantes. Entre ellos podemos encontrar el nombre de Jan Scot (Szkot) de Konin (siglo XVII).

Oprac. Paulina Wojtyniak

  • Pałac Bronikowskich z 1820 r.
  • Napisy ryte w ceglanym murze konińskiej fary św. Bartłomieja
  • Kościół ewangelicko - reformowany w Żychlinie - 1821 r.
  • Lapidarium nagrobków kalwińskich w Żychlinie
Centrum Informacji TurystycznejInformacja dla niesłyszących