Sitemap  Mapa strony     Wybierz język strony: flaga PL flaga EN flaga DE flaga ES linia BIP
Mayor contraste
Region koniński
Jesteś tutaj: Turismo - Rutas de cultura - Ruta de los 5 Hermanos Martires

Ruta de los 5 Hermanos Martires

 Obraz przedstawiający Pieciu Braci MęczennikówMuchos habitantes de Polonia asocian la zona de Konin como una gran industria combustible y enérgica. Esto es suficiente para añadir dentro de poco en una fracción de segundo que se trata de una región ecológicamente degradada. Nada más engañoso. Este tipo de creencia subconsciente se desvanece cuando lleguemos a conocer su historia, monumentos y la naturaleza. En cuanto a cultura se refiere, este es uno de los más interesantes sub-regiones, conocido como Mayor Polonia oriental. La ligera forestación de la zona se ve compensada por una gran limpieza de pantanos y diversificada de las tierras de socorro. Pasando por las cercanías de Licheń podemos caer en la ilusión de que estamos en Masuria. Nuestro viaje nos lleva por rutas sinuosas en torno a los lagos, atravesando numerosos cursos de agua. Estamos subiendo en saltos de diques, y podemos observar muchas especies de aves acuáticas deslizándose por encima de nuestras cabezas, ya que tienen suficientes alimentos ricos en lagos.
 
El bosque Kazimierz es un fragmento del antiguo bosque primitivo Pyzdry-Konin que continúa en funcionamiento, una de las dos ermitas en polaco camaldoli Bieniszew, revela su encanto único. No muy lejos, a lo largo de las orillas del Lago Gosławskie, hay un castillo gótico de Andrzej Łaskarz, eminente diplomático activo durante el reinado de Władysław II Jagiełło, con vistas a la zona, y en las proximidades del hotel podemos ver una planta octogonal San Andrés Apóstol iglesia con rica decoración heráldica. Se cree que imita a la iglesia de  St. Maurice Constanza (Suiza) y constituye un magnífico ejemplo de arquitectura europea. Por lo tanto no es sorprendente que las réplicas de esta iglesia particular se han erigido en Miszewo Murowane en Masovia y en Oksza (cerca de Jędrzejów en Polonia Menor). Vamos a ver las relaciones sobre el patrimonio cultural no sólo mantenerse dentro de monumentos. Esto es perfectamente reflejado en el pasado de esta sub-región. Kazimierz Biskupi se rige como el centro de todas las tierras de propiedad de los obispos residentes de Lublin, entre otros, en Fürstenwalde, Lubusz y Gorzyca. Son las personas incorporandas al distrito de Konin en la historia de la República Checa (Praga, Stara Boleslav, Sazwa) y Alemania. El distrito histórico de Konin se mantuvo bajo una fuerte influencia de abadía cisterciense en Ląd por Warta, que está estrechamente relacionado con el alemán abadía de Altenbergen y Colonia, metrópolis, situada cerca del río Rin.
 
Kościół św. Marcina w Kazimierzu Bisku[imEl culto de cinco hermanos mártires ha desarrollado principalmente en Kazimierz Biskupi y desde allí se ha irradiado fuera. Las huellas del culto se pueden encontrar en muchos lugares en Polonia y Europa. Los hermanos llegaron a Polonia que en ese entonces estaba gobernado por el príncipe Bolesław Chrobry en 1001 o 1002. John y Benedicto fueron benedictinos desde los círculos cerca de San Romualdo de Pereum. Tres eslavos se unió a ellos: Mateo, Isaac y su sierva Cristin. Lo más probable era que iban acompañados de Bernabé, quien desafortunadamente fuentes existentes no se menciona mucho y que, según la leyenda, sobrevivió a la noche del 10 noviembre de 1003. Las reliquias de los asesinados los eremitas, que no pueden cumplir con su misión entre los eslavos, fueron tomadas de Ascoli (Italia) y después de 1008 a Gniezno. En 1038 el duque Brzetyslav Checa tomó las reliquias a Praga como botín de guerra. Sus restos mortales, precisamente del St. Cristin son reliquias, aterrizó en Stara Bole, Benito en la abadía Sazawa y catedral en Ołomuniec (República Checa - Morawy). Muy probablemente, en el comienzo del siglo XII, regreso algunos restos a Polonia. Algunos fragmentos fueron transferidos a Zwiefalten (Alemania). Ya a finales del siglo XII culto era conocido en abadía cisterciense en Ląd a Warta, ubicado cerca de Kazimierz Biskupi. Sólo a principios del siglo XVI, hizo Jan Poznari obispo de Lubrański recibir el consentimiento del papa para mover las reliquias de la República Checa de Kazmierz Biskupi. Se sentía enfermo y falleció posteriormente en su camino, así que las reliquias no llegaron a Kazimierz sólo antes de 1525. Se les colocó en la iglesia de San Juan Bautista y Cinco hermanos mártires Bernardine. Comenzamos nuestra caminata a raíz de cinco hermanos mártires en el más antiguo lugar de Kazimierz Biskupi - la iglesia de St. Martin. Fue construido a principios del siglo XII y XIII. La sabiduría nos dice que la iglesia fue construida en la localidad de San Mateo, la ermita, que fue también su tumba.
 
La característica peculiar de la iglesia se encuentra en el exterior en los sillares de piedra y la mampostería de signos sobre ellos. Su origen se desconoce, la tradición relaciona con cinco hermanos mártires, viendo en uno de ellos el escudo de armas de los Benedictinos del círculo de san Romualdo. El signo cerca de la entrada del templo es más probable que esté relacionada con la consagración de la iglesia. La iglesia de St. Martin fue reconstruida varias veces, por primera vez a principios del siglo XVI por enero y Pbro. Lubrański, los antiguos propietarios de Kazimierz Biskupi. La siguiente reconstrucción, que destruyó muchas partes románicas y góticas del edificio, tuvo lugar en el siglo XVIII tras el incendio. Durante las obras de restauración entre 1970 y 1971, los restos del pórtico románico fueron descubiertos en el muro sur. Las reconstrucciones posteriores pueden ser monitoreadas a través de las paredes externas. La gente solía pensar que las piedras de campo en las paredes de la capilla  fue construida por los propios mártires Saint - después de cada reconstrucción las pondrían en la pared de nuevo con gran cuidado en la Iglesia de San Martín, la ruta nos lleva a la iglesia de madera de San Isaac ubicado en el cementerio parroquial. Ni siquiera fue oficialmente mencionado en medio siglo xv. Su forma actual data de 1783. Desde finales del siglo XIX que ha sido utilizada como la capilla del cementerio.
 
Drewniany kościół św. Izaaka w Kazimierzu BiskupimDentro, en el altar mayor, hay una pintura en la que San Isaac. El original altar ha perecido.
En la calle Łosośka que nos llevara a volver al centro de Kazimierz, existe un lugar donde había una capilla. Es de donde proviene el nombre de la calle. La capilla fue arrasada por los ocupantes nazis durante la Segunda Guerra Mundial II. La capilla ha engendrado una leyenda sobre el salmón que renace en el pozo día tras día. El pescado es el alimento diario de los Hermanos. La próxima etapa de nuestro viaje es el monasterio Bernardino en la calle de Wielowies Klasztorna, en la actualidad es la sede de la Sagrada Familia y los misioneros. Según la tradición, el monasterio fue construido en el lugar de la capilla de San Juan Ermita. Estaba en el lugar donde  los hermanos solían tomar la oración en común. El fundador del monasterio, cuya construcción se inició en 1513, fue obispo Jan Lubrański Poznan, quien anteriormente, con su hermano Pbro. Gardzina, voivoda de Poznań, había comprado el patrimonio de Kazimierz  desde el obispo Lubuski Teodoryk.
 
Nuestro viaje no puede perderse el monasterio en camáldula en Bieniszew. Podemos llegar a ella por la ruta negra de senderismo, que se inicia junto a la calle Klasztorna. La ruta nos lleva a través del bosque Bieniszew (monumentos naturales, conservas, las sendas educativas). También podemos llegar en coche a Bieniszew. Unidad en la dirección de Konin. Pasados unos 1,5 km, gire a la derecha en la carretera forestal señalizada. Los vínculos entre el monasterio Kameduli y Cinco Hermanos mártires son claras. Tras la reforma de la orden benedictina San Romualdo, de cuyos círculos habían venido de nuestros héroes, han introducido nuevas normas ermitañas. Estas normas pedían utilizar hábitos blancos para prevalecer en este día. El nombre de la orden proviene de la primera ermita en Campo di Maldoli en Italia (eremo di camaldoli). La vecindad solía tener muchos más lugares vinculados con el culto de cinco hermanos mártires. Incluso en 1791, existió una capilla St. Cristin muy probablemente erguida en el siglo XIV cerca de Kazimierz Biskupi, en la denominada nueva ciudad de Krystynowo.
 
Kurzyniec cerca de lago, en la antigua carretera de Kazimierz a Kleczew, fue la capilla San Benito. La capilla fue demolida al comienzo del siglo xviii. El bosque de Bieniszew solía ser una ubicación de la capilla y oratorio de St. Barnabas. Era el origen del monasterio Kameduli, mediante el cual fue incorporado a finales del siglo XVII. Describe y vale la pena visitar lugares con historia y tradición que durante mil años han vinculado inseparablemente la región de Konin con Polonia y Europa. El culto de cinco hermanos en Kazimierz Biskupi y de su entorno arroja su influencia para Europa y toda Polonia. No hubo tentativas enraíce en Budzisław, Chwałków Kościelny, Obrze , Pobiedziska (wielkopolska), Miszewo Murowane, Rokitno, Lewiczyn (mazowsze) en Kujawy, Podlasie, Lubuske, cualquier región y muchos otros lugares.
 
Preparado por Jerzy Łojko, Mariusz Lweandowski

Centrum Informacji TurystycznejInformacja dla niesłyszących